“买一送一”用英语怎么说?-苏州翻译公司-苏州诚译通翻译
“买一送一”是商家很常见的促销方式,那么,你知道“买一送一”用英语怎么说吗?一起来学习一下吧!
其实,“买一送一”的英语翻译表达很简单,就是:buy one get one free(买一个送一个),是不是很容易理解?也可以用:two for one(两个当一个卖)。
例句:
This is a good deal: buy one get one free.
这是一笔好买卖:买一送一。
“第二件半价”英语怎么说?
buy one get one 50% off
还有很多类似的打折方案:
buy one get one 30% off
第二件商品打七折
buy two get one free
买二送一
buy three get two free
买三送二
Spend $300 and get a $50 coupon.
消费满 300 元,送 50 元折价券。
Get $10 coupon for every $500 purchase.
单笔消费满 500 元,送 10 元折价券。
“免费”用英语怎么说?
免费赠送也是商家最常见的促销手段。那么,“免费”用英语怎么说呢?很简单,就是:free 免费的,可以单独使用,也可搭配介词for。
例句:
The newspaper is distributed free.
这份报纸免费发送。
“首单立享X折”用英语怎么说?
就以打八折为例子,“首单立享八折”就是:
20% off your first order
first order, 20% off
例句:
Get 15% off your first order for any cookware you want by following the link down in the description.
点击下方描述中的链接,首次订购任何你想要的炊具都可以享受 15% 的折扣。
一站式本地化及翻译服务
电话:+86-512-81661922 / +86-512-81661966
邮箱:sales@cytfy.com